- очистка изделий
- n
metal. finissage des pièces
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
предстерилизационная очистка изделий медицинского назначения — предстерилизационная очистка Удаление загрязнений с изделий медицинского назначения, подлежащих стерилизации. [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы предстерилизационная очистка … Справочник технического переводчика
Предстерилизационная очистка изделий медицинского назначения — удаление с изделий, подлежащих стерилизации, любых органических (белковых, жировых и др.) и неорганических загрязнений, в т.ч. остатков лекарственных средств... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2010… … Официальная терминология
очистка дробеструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] дробеструйная очистка При дробеструйной очистке удаляют загрязнитель с… … Справочник технического переводчика
очистка дробеметная — Очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN shot blast cleaning … Справочник технического переводчика
очистка пескоструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sand blasting … Справочник технического переводчика
очистка ультразвуковая — Очистка поверхности металлических изделий посредством ультразвуковых колебаний, возбуждаемых в жидкой среде. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ultrasound treatment … Справочник технического переводчика
очистка электролитическая — Очистка поверхности металлических изделий в растворе электролита, при этом загрязнения удаляются пузырьками газов, образующимися при электролизе на катоде и аноде под действием тока плотностью 100 300 А/м2 и напряжением 30 В. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Очистка — [treatment, cleaning] технологическая операция, освобождающая материал или среду от примесей, загрязнений, следов предшествующей обработки и др. Распространенный вид очистки металлических изделий и полуфабрикатов поверхностная очистка (Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЧИСТКА СУДОСТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ — операция, проводимая на разл. этапах постройки судна с целью удаления с поверхности обработанных материалов загрязнений, к рые могут снизить качество деталей (изделий) или ухудшить качество покрытий. Осн. загрязнения, подлежащие удалению с… … Морской энциклопедический справочник
Очистка воздуха — удаление из воздуха техническими средствами пыли и др. вредных примесей. Очистке обычно подвергают: воздух, подаваемый в помещения жилых, общественных и производственных зданий системами приточной вентиляции (См. Вентиляция) и… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА ДРОБЕМЕТНАЯ — [shot blastcleaning] очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки … Металлургический словарь